WÖLL à Aumetz et Algrange
Verfasst: Do 3. Jan 2008, 16:31
cher amis ,chère amies génealogue
Meilleurs voeux à vous tous pour cette nouvelle année 2008 ,plein de réussitte et de santé à vous et vos proches
Je m'adresse aujourd'hui à vous dans l'espoir de trouver de l 'aide pour un ami chercheur allemand ,qui voyage sur les traces de ces ancêtres en France. Dans le cadre de mon apport d'aide internationale je m'adresse ainsi à vous au nom de Heinz Werner Artelt qui ne maitrise pas le français:
Veuillez prendre note que je me tiens toujours à dispositions pour ceux qui voudrais effectués des recherches en Allemagne,au Pays Bas ,Luxembourg , ainsi pour des traductions. Bienque nos recherches n'aboutissent pas toujours au resultat espérer, même avec de l'entreaide ,je ne renonce jamais, je ne lâche jamais ,je ne jette jamais à la poubelle une recherche /demande de quelqu'un , même si celle ci prend une année ou plus ( Je viens de recevoir un courrier d'une commune de Belgique suite à une demande faite en automne 2006)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous recherchons les traces de:
Johann Philipp WÖLL, né. 07.05.1847à Charlottenberg (G)
décédé en 1902 à Aumetz (lorraine)
Il s'était marié le 27.04.1873 à Dörnberg (G) avec
Margareta Elisabeth MUNZERT, née le . 31.10.1847 à Seelbach-Aumenau (G) elle est dcédée le 30.09.1916 in Diez. (G)
.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. question:)
Qui pourrait nous recherche la date exacte de décés de Johann Philipp WÖLL et nous fournir éventuellement d'autre infos sur sa vie en Lorraine?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. question:)
Le plus jeune des fils Willi WÖLL né le 05.04.1902 !! mais où possible à Aumetz?
Quand et où est il décédé (Aumetz) fut il marié?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. question:)
Un autre fils Karl Ernst WÖLL, né le. 16.09.1881à Charlottenberg.(G)
Quand et où est il décédé (Aumetz) fut il marié?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
4.question)
Un autre fils Friedrich Heinrich WÖLL, est né à Algrange i8lorraine), le 15.12.1886 geboren.
Plus tard il a travaillé u mine de charbon au Ruhrgebiet :existe t'il des mines de charbon à Algrange
Peut ont savoir où il a travaillé? ,s'il était marié avait des enfants et quand il est mort?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recevez d'avance nos sincères remerciements pour votre aide
cordialement
(pour Heinz Werner Artelt (Heinz-Werner Artelt ))
Alphonse WAGNER ( Luxembourg)
wagnerphons@yahoo.de
Meilleurs voeux à vous tous pour cette nouvelle année 2008 ,plein de réussitte et de santé à vous et vos proches
Je m'adresse aujourd'hui à vous dans l'espoir de trouver de l 'aide pour un ami chercheur allemand ,qui voyage sur les traces de ces ancêtres en France. Dans le cadre de mon apport d'aide internationale je m'adresse ainsi à vous au nom de Heinz Werner Artelt qui ne maitrise pas le français:
Veuillez prendre note que je me tiens toujours à dispositions pour ceux qui voudrais effectués des recherches en Allemagne,au Pays Bas ,Luxembourg , ainsi pour des traductions. Bienque nos recherches n'aboutissent pas toujours au resultat espérer, même avec de l'entreaide ,je ne renonce jamais, je ne lâche jamais ,je ne jette jamais à la poubelle une recherche /demande de quelqu'un , même si celle ci prend une année ou plus ( Je viens de recevoir un courrier d'une commune de Belgique suite à une demande faite en automne 2006)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous recherchons les traces de:
Johann Philipp WÖLL, né. 07.05.1847à Charlottenberg (G)
décédé en 1902 à Aumetz (lorraine)
Il s'était marié le 27.04.1873 à Dörnberg (G) avec
Margareta Elisabeth MUNZERT, née le . 31.10.1847 à Seelbach-Aumenau (G) elle est dcédée le 30.09.1916 in Diez. (G)
.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. question:)
Qui pourrait nous recherche la date exacte de décés de Johann Philipp WÖLL et nous fournir éventuellement d'autre infos sur sa vie en Lorraine?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. question:)
Le plus jeune des fils Willi WÖLL né le 05.04.1902 !! mais où possible à Aumetz?
Quand et où est il décédé (Aumetz) fut il marié?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. question:)
Un autre fils Karl Ernst WÖLL, né le. 16.09.1881à Charlottenberg.(G)
Quand et où est il décédé (Aumetz) fut il marié?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
4.question)
Un autre fils Friedrich Heinrich WÖLL, est né à Algrange i8lorraine), le 15.12.1886 geboren.
Plus tard il a travaillé u mine de charbon au Ruhrgebiet :existe t'il des mines de charbon à Algrange
Peut ont savoir où il a travaillé? ,s'il était marié avait des enfants et quand il est mort?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recevez d'avance nos sincères remerciements pour votre aide
cordialement
(pour Heinz Werner Artelt (Heinz-Werner Artelt ))
Alphonse WAGNER ( Luxembourg)
wagnerphons@yahoo.de