Basic information
Verfasst: So 19. Jun 2005, 10:27
Version française ci-dessous / English version below
Grundlegende Informationen zur Forschung im Kanton Bern
Grundlegende Informationen zum Kanton Bern, die bei der Familienforschung hilfreich sein können, finden Sie unter:
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/beallg-d.htm
Dazu gehören Angaben zur Geschichte und Geographie, Links zu regionalen genealogischen sowie historischen Gesellschaften, Archiven, ebenso wie auch zu einigen mehr oder weniger detaillierten Quellen. Hilfreich ist auch die Sammlung von "Regionalkontakten" - Freiwilligen, die aus ihren teilweise umfangreichen Unterlagen kostenlos Auskunft geben:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conregbe.htm
English version below
Informations de base sur la recherche dans le Canton de Berne
Vous trouvez des informations de base sur le canton de Berne à l'adresse suivante:
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/beallg-f.htm
Ce site contient des données concernant l'histoire et la géographie du canton et des liens vers les sites d'associations généalogiques et d'archives tout comme vers les sources de recherche plus au moins détaillées. Vous y trouverez également sous "Contacts régionaux" de l'aide offerte volontairement par des chercheurs sur la base de sources multiples:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conregbe.htm
Basic information on genealogical research in canton Bern
Basic information on genealogical research in canton Bern is found on
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/beallg-e.htm
This includes information on history and geography, links to regional genealogical and historical societies, archives, as well as some more or less detailed sources. Useful is the compilation of "regional contacts" - volunteers giving free advice, based on their sometimes extensive resources:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conregbe.htm
Grundlegende Informationen zur Forschung im Kanton Bern
Grundlegende Informationen zum Kanton Bern, die bei der Familienforschung hilfreich sein können, finden Sie unter:
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/beallg-d.htm
Dazu gehören Angaben zur Geschichte und Geographie, Links zu regionalen genealogischen sowie historischen Gesellschaften, Archiven, ebenso wie auch zu einigen mehr oder weniger detaillierten Quellen. Hilfreich ist auch die Sammlung von "Regionalkontakten" - Freiwilligen, die aus ihren teilweise umfangreichen Unterlagen kostenlos Auskunft geben:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conregbe.htm
English version below
Informations de base sur la recherche dans le Canton de Berne
Vous trouvez des informations de base sur le canton de Berne à l'adresse suivante:
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/beallg-f.htm
Ce site contient des données concernant l'histoire et la géographie du canton et des liens vers les sites d'associations généalogiques et d'archives tout comme vers les sources de recherche plus au moins détaillées. Vous y trouverez également sous "Contacts régionaux" de l'aide offerte volontairement par des chercheurs sur la base de sources multiples:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conregbe.htm
Basic information on genealogical research in canton Bern
Basic information on genealogical research in canton Bern is found on
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/beallg-e.htm
This includes information on history and geography, links to regional genealogical and historical societies, archives, as well as some more or less detailed sources. Useful is the compilation of "regional contacts" - volunteers giving free advice, based on their sometimes extensive resources:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conregbe.htm