GENEAL-FORUM

Wer kennt sich mit der schlesischen Geografie so gut aus, dass er einen undeutlich in Kurrent geschriebenen Ortnamen erkennt. Habe einen 150 Jahre alten Zettel mit Stammbaum der Familien Krieger und Russetzky, auf dem der Hinweis "Krieger, Bauer und Wirt in ..?" von mir nicht zu entziffern ist.
Würde mich über ein Echo freuen
Firnzauberer

Vielleicht findest du den Ort hier selbst:
http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/orte-d.html

Danke Brian für deinen Tip, diese Liste habe ich vorigen Monat durchgeackert...!
Gruß Firnzauberer

Hallo Firnzauberer,
leider ist der Scan so blass bei mir dass ich nichts erkennen kann.
Kannst du ihn vielleicht noch nachbearbeiten?

gruss

uli ;;;

lieber Uli,
habe versucht, den Kontrast zu erhöhen. Hoffe du kannst es lesen.
Firnzauberer

Hallo firnzauber,
das lesen des Ortsnamens ist wirklich ein Problem hab es mal in einem anderen forum eingestellt hier gehen die Meinungen auseinander was es heisen soll ich geb Dir mal einpaar Namen die gelesen wurden, vielleicht hilft Dir das etwas.

Harpaik
harprith oder herprith

wobei zu harpaik die meisten tendieren.
dazu soll auch was bei google zufinden sein in skandinavien
gruss

uli

Manchmal muss man geduldig sein (oder eigentlich immer?):
Die Entzifferung ist gelungen, es handelt sich um Hnojnik, heute Tschechien, an der Bahnstrecke Teschen-Fridek-Mistek.
N.o.S.
Firnzauberer