Bitte um Lesehilfe

Hilfe / Support / Aide

5 Beiträge • Seite 1 von 1

Manuela: Beiträge: 17; Registriert: Mi 9. Aug 2006, 21:55; Geschlecht: Weiblich; Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

Bitte um Lesehilfe

Zitat

Beitrag von Manuela » Do 6. Mär 2008, 15:49

Hallo,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern eines Heiratseintrages. Größtenteils kann ich es lesen, doch gerade bei den Angaben zur Braut wird es schwierig:

Anno 1725 ... Michael Gottschalk Bürger und Knopfmacher dahier? mit Jungfrau Maria Clara des Philipp .....

Danke
Manuela

Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

Michael.: Beiträge: 89; Registriert: So 20. Jan 2008, 15:38; Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

Bitte um Lesehilfe

Zitat

Beitrag von Michael. » Do 6. Mär 2008, 17:33

Hallo Manuela,

Anno 1725. den 3 7br [September] hatt sich Joh. Michael
Gottschalck Bürger u. Knopfmacher
alhir mit Jungf. Maria Clara des
Philipp Christman Blanekens ? Sattler-
meister alhir Ehelichen tochter einseegnen
lassen.

Viele Grüße
Michael

Pili: Beiträge: 367; Registriert: Sa 31. Mär 2007, 17:41; Geschlecht: Weiblich; Wohnort: Schweiz, Thurgau

Bitte um Lesehilfe

Zitat

Beitrag von Pili » Do 6. Mär 2008, 19:51

Hallo Michael

Statt Blanekens würde ich Klainehans lesen und bei Joh. Michael tendiere ich zwischen Jak. Michael und Joh. Michael. Was meinst du dazu?
- Editiert von Nico am 06.03.2008, 20:59 -

Gruss

Pili