
Grundlegende Informationen zur Forschung im Kanton Luzern
Grundlegende Informationen zum Kanton Luzern, die bei der Familienforschung hilfreich sein können, finden Sie unter:
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/luallg-d.htm
Dazu gehören Angaben zur Geschichte und Geographie, Links zu regionalen genealogischen sowie historischen Gesellschaften, Archiven, ebenso wie auch zu einigen mehr oder weniger detaillierten Quellen. Hilfreich ist auch die Sammlung von "Regionalkontakten" - Freiwilligen, die aus ihren teilweise umfangreichen Unterlagen kostenlos Auskunft geben:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conreg-m.htm#LU
Angaben zu Grundlagen der Familienforschung in der Schweiz ganz allgemein finden Sie im übergeordneten Projekt "SwissGen":
http://kunden.eye.ch/swissgen/
Wenn Sie glauben, hier selbst einen Beitrag leisten zu können, wenden Sie sich bitte an den Webmaster:
http://kunden.eye.ch/swissgen/webmas-m.htm
Sie sollten dazu über Grundlagenwissen zur Familienforschung in der Schweiz verfügen sowie etwas Erfahrung haben im Schreiben einfacher Webseiten (keine Frames, Java, etc.). Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören.

Informations de base sur la recherche dans le Canton de Lucerne
Vous trouvez des informations de base sur le canton de Lucerne à l'adresse suivante:
http://kunden.eye.ch/swissgen/kant/luallg-f.htm
Ce site contient des données concernant l'histoire et la géographie du canton et des liens vers les sites d'associations généalogiques et d'archives tout comme vers les sources de recherche plus au moins détaillées. Vous y trouverez également sous "Contacts régionaux" de l'aide offerte volontairement par des chercheurs sur la base de sources multiples:
http://kunden.eye.ch/swissgen/conreg-m.htm#LU
Vous trouverez des informations générales sur la recherche généalogique en Suisse dans le cadre du projet "Swissgen" sous:
http://kunden.eye.ch/swissgen/
Si vous pensez pouvoir contribuer à ce sujet, veuillez vous adresser au 'webmaster':
http://kunden.eye.ch/swissgen/webmas-m.htm
Si vous disposez d'une connaissance confirmée de la recherche généalogique en Suisse et si vous avez de l'expérience avec la création de sites web (html simplement), n'hésitez pas de me contacter. Je serai heureux de vous lire.

