Seite 1 von 1

palastiolo? Latein?

Verfasst: Mi 14. Mai 2008, 07:52
von Petra
Kann mir jemand den Ausdruck übersetzten? Ich habe schon gegoogelt, aber nichts gefunden.
Der Ausdruck wird im Jahr 1714 bei der Eheschliessung meines Obergroßvaters genannt, er war auch Schreiner.

palastiolo? Latein?

Verfasst: Mi 14. Mai 2008, 12:46
von Thomas
Ist die Schreibweise “palastiolo“ gesichert? Latein ist so auf jeden Fall auszuschliessen.

Gruss

Thomas

palastiolo? Latein?

Verfasst: Do 15. Mai 2008, 06:25
von Petra
Hallo Thomas

der Eintrag wird so im FB aufgeführt, ich habe ihn selbst nicht gelesen. Ich werde mich einmal mit dem Autor in Verbindung setzen.

palastiolo? Latein? GEKLÄRT

Verfasst: Mi 21. Mai 2008, 06:47
von Petra
Hat sich geklärt, muss richtig "palatiolo" heißen und ist der Ort
Pfalzl bei Trier. ;;;