Seite 1 von 1

Lesehilfe im Urbarium

Verfasst: Sa 7. Jun 2008, 18:45
von Heine
Hallo zusammen,

könnt Ihr mir helfen, das angehängte Dokument zu lesen?
Ist aus einem Urbarium ungefähr aus dem Jahr 1760, schätze ich...

Vielen Dank!

Lesehilfe im Urbarium

Verfasst: Mi 11. Jun 2008, 09:09
von Meibu
Hallo Heine
Ich versuche eine übersetzung des Textes. Allerdings hat es auch bei mir noch einige Fragezeichen.

No 28 zum Mäade

Aigen Ant[on] Heine zuvor ???? Baumann besizet ein Aigenes
Gut und hat
196 7 und 1 Hueber Häusle

Akherfeld

Ich hoffe Ihnen damit ein wenig geholfen zu haben
Gruss Meibu

Lesehilfe im Urbarium

Verfasst: Mi 11. Jun 2008, 22:02
von Pili
Hallo zusammen

Das Wort bei den Fragezeichen lese ich "Georg".