GENEAL-FORUM

Tango fragt:

Suche [...] HELLMANN Boris, geb. 9.9.1905, in CH, AR, Heiden, Kunstmaler.

Gemäss Familiennamenbuch wurden seit dem 19. Jhdt. mehrere Hellmann-Linien aus Deutschland, Schweden und der Sowjetunion in der Schweiz eingebürgert - darunter eine aus der Sowjetunion stammende Familie 1905 in Winterthur ZH. Dazu ist anzumerken, dass das Familiennamenbuch den Stand von 1962 darstellt, als die Sowjetunion noch existierte und Litauen einschloss. Es ist natürlich ebenso möglich, dass die hier gesuchten Hellmanns nie in der Schweiz eingebürgert wurden.

In einem Online-Auktionskatalog habe ich folgenden Eintrag gefunden:
HELLMANN, Boris (geb. 1905 in Heiden). WINTERLANDSCHAFT. Pastell auf gelblichem Vélin. Rechts unten mit Bleistift signiert und datiert: "Boris Hellmann 44". 1944. 32 : 49 cm. Gerahmt. 880,00
Boris Hellmann besuchte 1924 - 26 die Kunstgewerbeschule Bern. Er schuf zahlreiche Bühnenbilder und arbeitete intensiv für das Theater. Seit den zwanziger Jahren entstehen Landschaften in Aquarell, Blumen- und Aktbilder in Oel. Unter anderem Ausstellung im Kunsthaus Zürich 1937. Stimmungsvolle, hügelige schweizer Voralpenlandschaft mit Flusslauf, einzelnen Bauernhäusern und lichten Waldstücken. Schön erhaltene Arbeit des ausgezeichneten Künstlers.

In einem anderen Katalog heisst es nur kurz "Boris Hellmann (Schweiz 1905-1975) 'Spätherbst im Hochgebirge', unten rechts signiert; Rufpreis: 200 EURO"

Dr. Peter Witschi berichtet dazu:

geb. 9. Sept. 1905; geboren in Heiden als Boris Graf,
ausserehelicher Sohn der Maria Rosa Graf in Heiden, von Gublen-Bauma ZH;
legitimiert 1906 unter dem neuen Namen Boris Hellmann,
fortan: Bürger von Wülflingen ZH
Quelle: Staatsarchiv AR: Heiden, Geburtsregister A (1905) Doppel

Wülflingen wurde 1922 mit Winterthur vereinigt - also ist jetzt das dortige Zivilstandsamt zuständig:
http://www.zivilstandsamt.winterthur.ch/.
Unter welchen Umständen eine Bekanntgabe von Daten durch das Zivilstandsamt erlaubt ist, regelt die Zivilstandsverordnung.