Seite 1 von 1
MEYER 1709 aus "Wettischwyl"/ZH
Verfasst: So 25. Jan 2009, 11:51
von rito
1709 lassen in Neuenweg/BW Heinrich Meyer aus Wettischwyl/ZH und Catharina WER eine Tochter taufen.
Weitere Daten fehlen in den KB von Neuenweg
MEYER 1709 aus "Wettischwyl"/ZH
Verfasst: So 25. Jan 2009, 17:12
von Thomas
“Wettischwyl“ dürfte, da im lokalen Idiom noch heute genauso ausgesprochen, Wädenswil am Zürichsee sein, obschon Meyer dort nicht alt verbürgert sind.
Gruss
Thomas
MEYER 1709 aus "Wettischwyl"/ZH
Verfasst: So 25. Jan 2009, 18:04
von rito
danke, lieber Thomas!
so wie die Pfarrer die Ortsangaben der Ein - oder Durchwanderer aus der Schweiz versucht haben, das Gehörte in eine orthografischen Form zu bringen, so haben sie es auch mit den Familiennamen probiert und teilweise die zugrunde liegende Bedeutung falsch interpretiert:
Fäse 1568 Riehen/BL; Phesi 1671 in Mengen/BW; Väsin 1751
Die hier zugrunde liegende Bedeutung ist mhd. fesen/vesen = Hülse des Getreides und allgemein dann Dinkel oder "Schwabenkorn" (*grins*)
Rito