KODIN von BEZDIKAU et Augustin KAUKUSCH

jacques1 · Beitrag von **jacques1** » Mo 18. Mai 2009, 22:38

Bonsoir tout le monde,
Je recherche l`identité avec date de naissance et de décès de la nommée Magdalena, KODIN von BEZDIKAU, née en Bohême (Autriche), épouse de Augustin KAUKUSCH né à Seilerndorf (Autriche) (sans autre précision, et dont je recherche également l` identité complète, c`est-à-dire, lieux et dates de naissance et décès). Ils sont les grands-parents maternels de Victor Augustin KAUKUSCH, né à Litschau le 02/05/1875. (Victor Augustin est le grand-père maternel de mon épouse). Je recherche également l`identité complète de la maman de Victor Augustin, à savoir la nommée KAUKUSCH, Josefina (dont je n`ai pas d`autre renseignement).
Victor Augustin est né de père inconnu.
Merci pour tout renseignement me permettant d`avancer dans cette généalogie.
Jacques.
- Editiert von Nico am 19.05.2009, 09:38 -
- Editiert von Nico am 19.05.2009, 09:48 -

Beitrag von **Nico** » Di 19. Mai 2009, 08:46

Jacques ist auf der Suche nach der Abstammung von Magdalena KODIN von BEZDIKAU, geb. in Böhmen (Österreich), und von ihrem Ehemann Augustin KAUKUSCH, geb inSeilerndorf (Österreich). Sie sind die Großeltern mütterlicherseits von Victor Augustin Kaukusch, geb. am 2.5.1875 in Litschau.
Er sucht ebenfalls die Abstammung der Mutter von Victor Augustin, Josefina KAUKUSCH. Für Victor Augustin ist in der Geburtsurkunde kein Vater angegeben.
Jacques bedankt sich im voraus für jegliche Hilfe.

Beitrag von **le_tisserand** » Di 19. Mai 2009, 10:25

Es gibt einen Ort Beridkau in Galizien mit OSB (1783 - 1894).
http://www.galizien-online.de/de/galizi ... echer.html

Möglicherweise gibt es auch ein Bezdikau/Berdikau bei Klattau/Pilsen in Böhmen, da habe ich aber nur vage Hinweise bei google gefunden. Es gibt in Böhmen aber eine Unmenge an Orten mit dem Namen "Bezdekov". Wahrscheinlich handelt es sich um einen von diesen.

Ich würde im nächsten Schritt im Pfarrarchiv Litschau die Heirat von KAUKUSCH Augustin und KODIN Magdalena suchen lassen. Vielleicht steht dort eine genauere Ortsbezeichnung bzw eine Kreisangabe dabei.

Die Chancen, den unehelichen Vater des Kindes zu finden, sind wohl gering. Auch die Suche nach einer späteren Heirat der Josefine KAUKUSCH ist sicher mühsam, ist aber möglicherweise in Litschau oder einer anderen Pfarre der Umgebung zu finden (außer es ist zB durch dessen Heiratseintrag bekannt, dass Victor Augustin Kaukusch in einem anderen Ort aufwuchs, dann könnte man auch dort suchen).
Der spätere Ehemann ist dann aber vermutlich nicht der Vater des Kindes, sonst hätte er es legitimiert.

Beitrag von **Nico** » Di 19. Mai 2009, 13:18

Tradution du message de le_tisserand

Il existe une commune du nom de Beridkau en Galicie. Voir, sous ce lien, le livre des familles de ce village:
http://www.galizien-online.de/de/galizi ... echer.html

Le-tisserand pense qu'il faut plutôt concentrer tes recherches sur des communes du nom de Bezdekov, car il n'a pas pu trouver des indication sur l'existence de Bezdikau/Berdikau près de Klattau/Pilsen.

Il te propose de t'adresser à l'archive de Litschau concernant le marriage de KAUKUSCH Augustin et KODIN Magdalena en espérant que cet acte contient des indications sur le nom précis de la commune et de l'arrondissement.

Les chances de trouver le nom du père de l'enfant de Josefine KAUKUSCH sont minimes. Même si Jesefine s'est marrié par la suite, son marie n'est probablement pas le père de l'enfant qu'il aurait, sinon, légitimé.