GENEAL-FORUM

Hi Everyone,

I am new to this forum and have been working on my family tree for some time. Unfortunately, I cannot read or speak German but have a translation that I use so bear with me as I translate my words into German.

My maiden name is Königshaus. After World War II, some of my family stayed in what is Katowice, Poland now and others moved back to Germany.

My grandfather Bernard Königshaus was born in Vienna, Austria probably around the 1880\'s and his wife Anna Thometzki too. She was born in Hindenburg at least what my father said. They probably married in the early 1900\'s because they had about 12 children and were Roman Catholic.

If someone can point me in the right direction that would be great!

Thanks,
Donna

_______________________________________________________________________________________

Hallo Jeder,

Ich bin neu zu diesem Forum und hat meinen Stammbaum eine Zeit lang bearbeitet. Leider kann ich nicht lesen oder kann Deutsch sprechen aber kann eine Übersetzung die ich so Bären mit mir haben benutze, während ich meine Wörter in Deutsch übersetze.

Mein Mädchenname ist Königshaus. Nach Zweitem Weltkrieg ist etwas von meiner Familie geblieben, in was Katowice ist, Polen jetzt und andere haben unterstützt nach Deutschland bewegt.

Mein Großvater Bernard Königshaus wurde in Wien, Österreich wahrscheinlich um die 1880 und seine Ehefrau Anna Thometzki auch geboren. Sie wurde in Hindenburg wenigstens geboren, was mein Vater gesagt hat. Sie haben wahrscheinlich in den frühen 1900 geheiratet, weil sie ungefähr 12 Kinder gehabt haben, und waren römischer Katholik.

Wenn jemand mich in der richtigen Richtung deuten kann, die groß wäre!

Dank, Donna

Hello Donna!

If you don't have more informations about the familiy, a research in Austria is going to be difficult.

To find the birth of Bernard or his marriage, you would need his adress, as there are over 100 roman catholic parishes in Vienna.

There are adress book in Vienna since ca 1859 (called after the publisher "Lehmann"). Someone is only listed here, if he owns the house.

A better possiblity is the research in the residential registration forms (Meldezettel). They start about 1910, but a look-up will cost something (better ask how much before).
The Meldezettel are in the following archive:

Magistrat der Stadt Wien
Magistratsabteilung 8 - Wiener Stadt- und Landesarchiv
Gasometer D, Wien 11, Guglgasse
Zugang über Gasometer A
Postanschrift: Rathaus, A-1082 Wien
Tel.: +43 1 4000 84808
Fax.: Inland 01 4000 9984819
Fax.: Ausland +43 1 4000 7238
post@m08.magwien.gv.at
http://www.wien.gv.at/ma08/
http://www.wien.gv.at/ma08/tips.htm#tod


If you have more informations, for instance birth dates and places of their children, maybe there are other possiblities.

Best regards,