Seite 1 von 1

Beuste-Cammer

Verfasst: Di 3. Nov 2009, 20:10
von firnzauberer
Liebe Forscherfreunde,
wenn jemand "in der Beuste Cammer zur Ruhe beygesetzt" wurde, ist das eine Gruft? Handelt es sich um einen schlesischen Ausdruck aus der Zeit um 1760? Wer weiß bescheid?
Grüße von
Firnzauberer

BEUSTE-Cammer

Verfasst: Fr 20. Nov 2009, 17:17
von DST
Bei Georg Herwegh, im Gedicht 'Aux armes, Citoyens!' gibt es die Passage:

Nimm in deine Hände
Selber dein Geschick!
In die eignen Fäuste
Setze dein Vertraun;
Willst du auf die Beuste,
Auf die Pfordten baun?

Möglicherweise war 'Beuste' ein Synonym zu 'Pforte'?

Möglicherweise ist dies aber auch einfach ein Dialekt-Ausdruck für 'Beste Kammer' und ein Hinweis auf die Aufbahrung vor dem Begräbnis?