GENEAL-FORUM

Bonjour,

J'habite en Bretagne et je ne parle pas allemand.

Je recherche les dates de naissance et de mariage des parents de Christian Hoffmann né à Sirzenich le 23 mai 1813 de Nicolas Hoffmann et Barbara Mayer(ou Meyer).
Si cela peut servir:
En recherchant sur internet, je suis tombé sur un site allemand donnant les noms de famille par village pour la région de Trèves
J'y ai trouvé HOFFMANN Nikolaus né vers 1779 à Sirzenich ayant épousé MAYER Barbara née a Sirzenich vers 1779,
mariage qui aurait eu lieu à TRIERWEILER- saint Dionysius (année non précisée). Cela reste à vérifier.
(Extrait)
Alphabetische Liste - 6.306 Personen
Trierweiler – St. Dionysius 1655-1899
Autoren: Franziska Kandel, Heinrich Wagner & Thomas J. Schmitt

HOFFMANN Nikolaus *e1779 Sirzenich ¥ MAYER Barbara
MAYER Barbara *e1779 Sirzenich ¥ HOFFMANN Nikolaus

Si quelqu'un peut traduire mon message, je le remercie d'avance!
Merci à tous.

Alain ist auf der Suche nach den Geburts- unf Heiratsdaten der Eltern von Christian Hoffmann (* 23.05.1813 in Sirzenich), Sohn von Nikolaus Hoffmann und Narbara Mayer.

Ihm ist aus online-Quellen bekannt, dass Nikolaus Hoffmann und Barbara Mayer in Sirzenich geheiratet haben und ca 1779 geboren sind.

Wer kann ihm mit genaueren Angaben weiterhelfen?

Mehr habe ich leider nicht gefunden:

HOFFMANN Nikolaus
* ? Sirzenich, rk
vh
MAYER Barbara
* ? Sirzenich, rk
1. Friedrich * 1809 ~ 1809, rk +/bgr 06.03.1813 Trierweiler, 4 Jahre
2. Christian */~ 23.05.1813 Trierweiler, rk
P.: Christian Barz und Gertrud Kimmlingen von Sirzenich
3. Johann */~ 15.09.1816 Trierweiler, rk
P.: Johann Kömmlingen und Anna Kuhn von Sirzenich

Hallo Zusammen!
Ich weiss nicht ob es hilft...bei Thomas Pick gibt es einige Hoffman in Udelfangen...nur ein Gedanke.
LG
Martin

HOFFMANN Nikolaus, Hirt, Ernzen, Waxweiler
* 1790, rk
vh (St. Sterbeact Nr. 3)
MEYERS Barbara, Tv. Valentin Meyers und Marg. Wagner aus Waxweiler
* 1790, rk + 06.01.1836 Ernzen
wurde 46 Jahre alt

Traduction du message de Petra:

HOFFMANN Nikolaus, Berger à Ernzen, Waxweiler
* 1790, rk
marié (St. Avis de décès Nr. 3)
MEYERS Barbara, Fille de Valentin Meyers et Margaretha Wagner de Waxweiler
* 1790, rk + 06.01.1836 à Ernzen
est décédée à l'age de 46 ans.

Merci à tous.
notamment à Nico pour ses traductions.

J'espère finir par trouver les bons Hoffmann/Mayer ou Meyer(s).
Voici ce que j'avais trouvé.

Ernzen - St. Medard
Alphabetische Liste - 3.750 Personen
Ernzen – St. Medard 1736-1899
Autor: Richard Schaffner

HOFFMANN Nikolaus *1790, Ernzen ¥ MEYERS Barbara
MEYERS Barbara *1790, +Ernzen ¥ HOFFMANN Nikolaus
------------------------------------------------------
Trierweiler - St. Dionysius
Alphabetische Liste - 6.306 Personen
Trierweiler – St. Dionysius 1655-1899
Autoren: Franziska Kandel, Heinrich Wagner & Thomas J. Schmitt

HOFFMANN Christian *1813 Trierweiler
HOFFMANN Nikolaus *e1779 Sirzenich ¥ MAYER Barbara
MAYER Barbara *e1779 Sirzenich ¥ HOFFMANN Nikolaus
------------------------------------------------------
Waxweiler - St. Johannes der Täufer
Alphabetische Liste - 8.389 Personen
Waxweiler – St. Johannes der Täufer 1672-1801
Autor: Stefan Roos

HOFFMAN Nikolaus *1790 Oberpierscheid

la seule chose sure, pour l'instant,
c'est la naissance de christian Hoffmann en 1813 soit à Sirzenich ou à Trierweiler.
Pour ses parents, cela à l'air plus difficile.
Voici l'adresse du site ou j'ai trouvé ces informations.

http://www.genealogienetz.de/vereine/wg ... index.html

Original von zorq
Waxweiler - St. Johannes der Täufer
Alphabetische Liste - 8.389 Personen
Waxweiler – St. Johannes der Täufer 1672-1801
Autor: Stefan Roos

HOFFMAN Nikolaus *1790 Oberpierscheid

HOFFMAN Casparus oo WEIDES Margaret

Kinder:
1. Margaret *18.10.1780
2. Maria Catherine *31.03.1783
3. Anne Marie *13.11.1785
4. Jacobus *13.06.1787
5. Nicolas *01.07.1790

alle in Oberpierscheid geboren

Ergänzung:

HOFFMAN Casparus oo WEIDES Margaret

weiters Kind:
Johannes Adam *12.03.1793 in Mauel

Original von schwede

Original von zorq
Waxweiler - St. Johannes der Täufer
Alphabetische Liste - 8.389 Personen
Waxweiler – St. Johannes der Täufer 1672-1801
Autor: Stefan Roos

HOFFMAN Nikolaus *1790 Oberpierscheid

HOFFMAN Casparus oo WEIDES Margaret

Kinder:
1. Margaret *18.10.1780
2. Maria Catherine *31.03.1783
3. Anne Marie *13.11.1785
4. Jacobus *13.06.1787
5. Nicolas *01.07.1790

alle in Oberpierscheid geboren

HOFFMAN Kaspar, Ackerer, Tagelöhner, Oberpierscheid, Mauel
rk + Mauel bgr 21.02.1797 Lambertsberg
vh
WEYDES Margaretha, rk, Ackerin, Oberpierscheid, Mauel
1. Margaretha */~ 17/18.10.1780 Oberpierscheid/Waxweiler, rk
P.: Michael Weydes,Knecht,Pronsfeld ; Margaretha Theis,Oberpierscheid
2. Maria Katharina */~ 30/31.03.1783 Oberpierscheid/Waxweiler, rk +/bgr 29/30.04.1785
Oberpierscheid
P.: Christian Hoffman,Habscheid ; Maria Katharina Kaysers,Dingdorf
3. Anna Maria */~ 13.11.1785 Oberpierscheid/Waxweiler, rk
P.: Johann Heinen,Pronsfeld ; Anna Maria Friderichs,Oberpierscheid
4. Jakob */~ 13.06.1787 Oberpierscheid/Waxweiler, rk
P.: Jakob Büsch,Ackerer,Mauel ; Maria Helena Hoffman,Ackerin,Dingdorf
5. Nikolaus */~ 01.07.1790 Oberpierscheid/Waxweiler, rk +/bgr 31.08/01.09.1790 Oberpierscheid
P.: Nikolaus Hormans,Ackerer,Urmauel ; Magdalena Roth,Waxweiler
6. Sohn (Nottaufe) */~ 18.09.1791 Oberpierscheid, rk +/bgr 18/19.09.1791 Oberpierscheid
7. Johann Adam */~ 12.03.1793 Mauel/Lambertsberg, rk +/bgr 31.05/01.06.1794
Mauel/Lambertsberg
P.: Johann Adam Lochen,Ackerer,Mauel ; Anna Zarren,Mauel
8. Anna Maria */~ 13.10.1795 Mauel/Lambertsberg, rk
P.: Moritz Seffer,cand.theol. (vertr.d. Johann Severin) ; Anna Maria Hormans,Urmauel

*/~ né(e)/baptisé(e)
+ décedé(e)
begr inhumé(e)
vh mariage
P parrain/marraine
rk catholique-romain

Merci pour vos efforts, surtout Nico et Petra.

Voici la réponse du Bistumsarchiv Trier

Ich kann Ihnen bestätigen, dass die Taufe des Sohnes Christian Hoffmann im hiesigen Kirchenbuch Nr. 2 von Trierweiler (S. 123 Nr. 2) eingetragen ist. Der Eintrag lautet übersetzt: am 23.04.1813 wurde in Sirzenich geboren und am gleichen Tage in Trierweiler getauft Christian Hoffmann, Sohn der Eheleute Nikolaus Hoffmann und Barbara Maijer (Mayer), Viehhirten, aus Sirzenich. Paten waren Christian Baur und Gertrud Kimmlingen aus Sirzenich.

Leider kann ich Ihnen nicht bezüglich des Heiratsdatums der Eltern weiterhelfen. Es gibt ein Familienbuch von Trierweiler. Hier erscheint auch das Ehepaar Nikolaus Hoffmann - Barbara Mayer (S. 113 Nr. 669), jedoch ohne irgendwelche Informationen über die beiden. Laut dem Familienbuch hatte das Ehepaar vor Christian bereits ein Kind, und zwar stirbt am 6.3.1813 im Alter von 4 Jahren ein Sohn Friedrich; er ist demzufolge ca. 1809 geboren. Leider geht aus dem Familienbuch von Trierweiler das Geburts- bzw. Taufdatum nicht hervor. Man könnte daher annehmen, dass das Ehepaar in einem anderen Ort geheiratet hat und der erste Sohn dann auch in dem (anderen) Ort zur Welt kam und dann das Ehepaar nach Trierweiler bzw. Sirzenich gezogen ist. Eine Erklärung würde hierzu in dem Beruf des Viehhirten/Schäfers liegen; dass dadurch das Ehepaar "von Ort zu Ort" gezogen ist.
Nach Christian kommt in Sirzenich noch ein Sohn Johann *15.09.1816 zur Welt.
Da auch darüber hinaus hier keine weiteren Daten über die Familie hervorgehen (z. B. auch Sterbedaten des Ehepaares), könnte es dann auch sein, dass die Familie dann wieder weitergezogen ist.

Ich habe dennoch das Heiratsbuch von Trierweiler überprüft, es ist wirklich bis zum Jahre 1804 zurück keine Eheschließung der Eltern hier eingetragen. Auch in unseren verschiedenen "Datenpools" konnte ich das Ehepaar nicht finden. In der Vergangenheit wurden solche Familienbücher alle mit dem gleichen Programm geschrieben und somit konnten diese Daten dann aus den verschiedenen Pfarreien unseres Bistums in einem "Gesamtpool" erfasst und übertragen werden. Dieser Pool, der natürlich keine Garantie auf Vollständigkeit hat, enthält auch keine Informationen zu diesem Ehepaar.

Es macht keinen Sinn, an das Pfarramt in Trierweiler zu schreiben, da wir ja hier die Bücher vorliegen haben. Was Sie vielleicht versuchen könnten, wäre eine Anfrage an das zuständige Standesamt von Trierweiler zu richten. Die dortigen Daten sind durch sogenannte Dezennaltabellen (10-Jahres-Register) erschlossen, womit zum einen der Zugriff auf die Daten erheblich erleichtert ist, zum anderen sind dann dort alle umliegenden Orte erfasst, die zum gleichen "Standesamtssprengel" gehören. Die Einträge in den Kirchenbüchern beinhalten lediglich Daten der Mutterpfarrei und der dazugehörigen Filialen. Die Adresse des Standesamtes lautet:
Standesamt Trier-Land, Gartenfeldstr. 12, D-54290 Trier, Tel. 0049 (0) 651/9798110
e-Mail: folker.gardain@trier-land.de

Zorg schreibt weiter:

Bonjour à tous,

J'habite en Bretagne et ne parle pas Allemand.
Je suis à la recherche de mon aagp paternel HOFFMANN Nikolaus ou Nicolas qui serait décédé en 1833 à MINDEN (Rheinland-pfalz).
Si quelqu'un pouvait m'avoir son acte de décès, son acte de mariage avec MAYER Barbara (avant 1810) ou si possible son acte de naissance.
Si cela occasionne des frais, faites le moi savoir.

D'avance, merci!

Voici ce que j'ai trouvé dans certaines listes sur le net.

HOFFMANN Nikolaus *1790 ?, Berger à Ernzen, ¥ MEYERS Barbara
MEYERS Barbara *1790 ?, +Ernzen 06/01/1836, ¥ HOFFMANN Nikolaus
------------------------------------------------------
HOFFMANN Nikolaus +1833 Minden, *Breitweiler ¥ <1810 MEYERS Barbara
MEYERS Barbara *e1773, Minden ¥ <1810 HOFFMANN Nikolaus
--------------------
Enfants :
(Certain) HOFFMANN Friedrich *1809 ?, +06/03/1813 Trierweiler
(Certain) HOFFMANN Christian *23/05/1813 Sirzenich(Trierweiler)
(Certain) HOFFMANN Johann *15/09/1816 Sirzenich(Trierweiler)
? HOFFMANN Katharina *1810 Minden ou Edingen ?

Nikolaus Hoffmann soll 1833 in Minden verstorben sein. Wer kann Zorg behilflich sein bei der Beschaffung der Sterbeurkunde oder auch der Geburts- und der Heiratsurkunde dieses Nikolaus Hoffmann, der v0r 1810 Barbara Mayer heiratete.
Zorg ist selbstverständlich bereit, eventuelle Kosten zu tragen.

Nachdem es das Bitburger Land betrifft, würde ich empfehlen das Standesamt direkt anzuschreiben siehe
Ahnenforschung Bitburger Land Standesamt auf dieser Seite sind auch die Mailadressen etc. angegeben.