Lesehilfe Heiratseintrag

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
chuta
Beiträge: 94
Registriert: Mo 26. Sep 2005, 21:07
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz

Lesehilfe Heiratseintrag

Beitrag von chuta » Mo 18. Jan 2010, 22:33

Hallo zusammen
kann mir jemand weiterhelfen.
Was steht da genau beim Heiratseintrag von Felix Polier aus Ringlinkon

vielen Dank für Eure Hilfe

Roman
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Pili
Beiträge: 367
Registriert: Sa 31. Mär 2007, 17:41
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Thurgau

Lesehilfe Heiratseintrag

Beitrag von Pili » Mi 20. Jan 2010, 17:11

Hier mein Leseversuch (ohne Gewähr):

Weil diser Polier etliche jahr Dienst und auf antre weis sich in der gemeind aufhalten. und nit Zu Recht (?). sollt doch auch nit in Hir ire gemeinde sich ? (einsegneten?) werten.
Die neue verschwegerte auch Cagrator Zu Stoll möchte opedirt werden, wird es ihm wilfahret.

Das Wort nach dem Namen könnte Barbel heissen.


Gruss

Pili

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste