Seite 1 von 1

Lesehilfe Heiratseintrag

Verfasst: Mo 18. Jan 2010, 22:33
von chuta
Hallo zusammen
kann mir jemand weiterhelfen.
Was steht da genau beim Heiratseintrag von Felix Polier aus Ringlinkon

vielen Dank für Eure Hilfe

Roman

Lesehilfe Heiratseintrag

Verfasst: Mi 20. Jan 2010, 17:11
von Pili
Hier mein Leseversuch (ohne Gewähr):

Weil diser Polier etliche jahr Dienst und auf antre weis sich in der gemeind aufhalten. und nit Zu Recht (?). sollt doch auch nit in Hir ire gemeinde sich ? (einsegneten?) werten.
Die neue verschwegerte auch Cagrator Zu Stoll möchte opedirt werden, wird es ihm wilfahret.

Das Wort nach dem Namen könnte Barbel heissen.